-
1 turned-down corner of page
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > turned-down corner of page
-
2 mitered corner
уголок, скошенный под углом 45ё -
3 turned-down corner of page
English-Russian big polytechnic dictionary > turned-down corner of page
-
4 dog's-ear
загнутый уголок страницы загибать уголки страницБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dog's-ear
-
5 Dogear
Загнутый уголок страницы книгиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dogear
-
6 corner
1. уголок2. инструмент для обработки уголков3. металлический уголокto cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
4. приспособление для предохранения уголков книгиlibrary corner — уголок переплётной крышки, образованный путём двухкратной взаимоперпендикулярной подгибки покровного материала
mitered corner — уголок, скошенный под углом 45°
-
7 dog-ear
-
8 dog's-ear
['dɒgzɪə]1) Общая лексика: загибать уголки страниц, загнутый уголок страницы2) Полиграфия: загнутый угол страницы3) Макаров: загнутый необрезанный угол страницы -
9 dog-ear
1. внешний угол, образованный неразрезанным листовым материалом
2. загнутый угол листового материала
3. прямоугольный выступ в верхней части архитрава загнутый уголок страницы загибать уголки страниц -
10 dogear
dog-ear
1> загнутый уголок страницы
2> загибать уголки страниц -
11 dogsear
dog's-ear
1> загнутый уголок страницы
2> загибать уголки страниц -
12 dog ear
Общая лексика: загибать уголки страниц, загнутый уголок страницы, загнуть уголки страниц -
13 dog's ear
Общая лексика: загибать уголки страниц, загнутый уголок страницы, загнуть уголки страниц -
14 turned-down corner of page
Полиграфия: загнутый уголок страницыУниверсальный англо-русский словарь > turned-down corner of page
-
15 dog ear
-
16 dog's ear
-
17 dog's-ear
-
18 dog-ear
«Собачье ухо», т. е. загнутый уголок страницы книги. Книга со множеством таких страниц называется dog-eared (потрёпанная). Не путать с cloth-eared («с тканевыми ушами»), что значит «глухой», т. е. игнорирующий приказ или инструкцию.Although he often refers to 'his library', he really has no more than a score or so of dog-eared paperbacks that used to belong to his mother. — Хотя он часто упоминает «свою библиотеку», в действительности он имеет примерно два десятка потрёпанных книжек в бумажных обложках, которые когда-то принадлежали его матери.
-
19 turn a corner
-
20 sprocket tooth corner
English-Russian big polytechnic dictionary > sprocket tooth corner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turned-down corner of page — Загнутый уголок страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
отогнутый — ая, ое. Загнутый кверху, книзу или в сторону. О. уголок страницы. О ые уши у шапки. Шляпа с отогнутыми полями … Энциклопедический словарь
отогнутый — ая, ое. Загнутый кверху, книзу или в сторону. Ото/гнутый уголок страницы. О ые уши у шапки. Шляпа с отогнутыми полями … Словарь многих выражений